我对这个译文很有意见,尤其是书名,明明是一个幽默中带着心酸和无力,无力背后是沉重社会问题的故事,不能因为文风幽默就把标题改的不伦不类的跟地摊影视一样,原书名叫This is Going to Hurt。
但是观看过程中常常可以看到很多其他人标注的原文,翻译过来倒确实也少了点英式幽默的韵味。
而这部剧背后反映的却是一个沉重的社会问题,国家医疗体系不堪重负、医患之间难以互相理解、男性妇产科医生的生存困境、医生对自己个人生活的被迫牺牲,这些问题好像都看不到解决的希望,现在能做的就只能是把他们放到阳光下,祈祷情况不要变得更糟糕。
cheerio🐘8.7/10
这是一本烂尾书,千万莫看,更新速度贼慢,上次更新是在半个月前……
一息千古3.2/10
#Jillunu Oru Kaadhal-Jyothika#看这部剧的时候,真是亦真亦幻,感觉突然掉进了民国的帝都。,现代的一切即将开始,却还披着陈旧的外衣,什么是恶并没有一个普世的标准。
最让人震撼的是详细介绍了乞儿掏粪工太监这类当初被评价为下九流的生活,贫困是不是限制了他们的可能性,这是这段时间很热门的话题,但感觉这个话题从当年讨论到现在,相对公平仍然是个难题。
而最后的肺鼠疫的故事很适合拍电影;当我讲这句话的时候,只是觉得这样残忍的场面,希望只停留在人造的影像上。
影评评论
源于我是门外汉的原因,刚开始一直云里雾里的,感觉有些枯燥乏味,后来越往后看才越能理解一些,这是一本难道的从专业研究方面用事实证明所说观点的一本好剧,里面有好多部分给人一种启发,引领人去思考,社交是在世之人不可避免的,观看这部剧可以让我们坦然面对社会,面对社交,无需再恐惧社交!
我对这个译文很有意见,尤其是书名,明明是一个幽默中带着心酸和无力,无力背后是沉重社会问题的故事,不能因为文风幽默就把标题改的不伦不类的跟地摊影视一样,原书名叫This is Going to Hurt。 但是观看过程中常常可以看到很多其他人标注的原文,翻译过来倒确实也少了点英式幽默的韵味。 而这部剧背后反映的却是一个沉重的社会问题,国家医疗体系不堪重负、医患之间难以互相理解、男性妇产科医生的生存困境、医生对自己个人生活的被迫牺牲,这些问题好像都看不到解决的希望,现在能做的就只能是把他们放到阳光下,祈祷情况不要变得更糟糕。
这是一本烂尾书,千万莫看,更新速度贼慢,上次更新是在半个月前……
#Jillunu Oru Kaadhal-Jyothika#看这部剧的时候,真是亦真亦幻,感觉突然掉进了民国的帝都。,现代的一切即将开始,却还披着陈旧的外衣,什么是恶并没有一个普世的标准。 最让人震撼的是详细介绍了乞儿掏粪工太监这类当初被评价为下九流的生活,贫困是不是限制了他们的可能性,这是这段时间很热门的话题,但感觉这个话题从当年讨论到现在,相对公平仍然是个难题。 而最后的肺鼠疫的故事很适合拍电影;当我讲这句话的时候,只是觉得这样残忍的场面,希望只停留在人造的影像上。
若有前生,那必有来世。肉体会死亡,灵魂是永生的,站在这个角度看看待死亡,死亡就不是那么恐惧的。
弱智,连动物体型大小都不知道,还来写动物类的剧集,就不能先查下资料?
金晨爆料自己当着观众的面隐形贴掉地上了,然后沈腾锐评:“你是放了个皮搋子啊”,腾哥的接梗从不让人失望
看完马上去支付宝买了基金,还有小额资金定投练手。 本剧写的大部分挺客观的,但没有深入讲。有个观点说,我不是喜欢钱,我喜欢钱带给我的自由。想要拥有自由,理财是一个不错的方式。 投资理财会让你拥有一些副收入,把这些副收入整理一下再投入,最后利滚利。当然取得更高受益还得具体去研究,实现利益最大化。
开篇的部分很吸引我比如这段:(有人在独自行善,有人在背后作恶,即使无人发现,但这一切 了,仍将在你的命运里留下痕迹,你将无处遁形。)但凡心里有这种看法的人,估计无论人前人后都能做到光明磊落吧!