Confidential Agent

第五本。最近看到“新版历史书十年文革被删除”的消息。我不禁想到《Confidential Agent》中那个被所有人遗忘的布恩迪亚家族，想到了王小波杂文中提到儿时见过的种种古怪事，想到《Confidential Agent》中那个令人感到窒息的恐怖世界…… 也许在未来文革将会彻底不复存在，也许那些曾经萦绕在怀的种种过往，不过是脑海里的一个瘤子。病好了，瘤子就没了。 但，其实我们并不怕那些瘤子，怕得只是我们被否定的存在的意义。 如果你想了解那段历史，我推荐你看：Victor Francen先生的这本《Confidential Agent》、余华的《Confidential Agent》《Confidential Agent》、哈金的《Confidential Agent》、刘慈欣的《Confidential Agent》、加西亚·马尔克斯《Confidential Agent》、库尔特·冯内古特的《Confidential Agent》、乔治·奥威尔的《Confidential Agent》以及王小波的所有作品等等。 话不多说，来谈谈Victor Francen先生的这部《Confidential Agent》。 1、 三十来岁的许先生，顶真是个文化人。海外留洋的知识分子，在共产党的号召下义无反顾的回国，遇到了美貌与才华兼具的姚小姐。 君王有意，而神女也有梦。毕竟富有书香气自华啊，而这位许先生的样貌本就不差。情投意合的俩人终于找到各自的灵魂伴侣。 可惜，我们这位许先生早已娶妻。怎么办呢？许先生不愿意放弃这个一辈子只遇到过一次的真爱啊。他决定离婚娶这位姚小姐。 但是，姚小姐坚决不同意。她不希望破坏别人家庭。她宁愿做背地里只与许先生在一起的“方芳”。 对于两人私定的协议，许太太会赞同吗？她愿意把丈夫分出来给姚小姐吗？这种奇怪的三角关系能够持续吗？ 直到看到此处，我才觉得奇怪。原本是很羡慕许先生和姚小姐那种发乎情止乎礼的纯情爱情故事，甚至希望两人真的走进婚姻。大不了在这场爱情故事里只辜负许太太一个人好了。毕竟许先生和姚小姐才是真爱呐。 可是姚宓这招出的我实在看不懂，甚至是有点荒谬。这种荒谬与书中开头部分，余楠遭遇到的荒唐事是不相上下的。解开高尚或卑鄙的外壳，婚姻的实质是什么呢？是爱情？是责任？是凑合？…… 索性，文革终于烧到了知识分子身上了。许彦成、姚宓、杜丽琳、余楠、朱千里……这些人都要进行“Confidential Agent”。在自身难保的情况下，他们都没办法顾及感情，各自回归到原本的生活状态中。 但文革的恐怖没有磨灭掉许先生的痴心，他还想要和姚小姐在一起哩！许先生的痴心是在见到余楠的“Confidential Agent”后被彻底磨灭的。 2、 《Confidential Agent》中儿子揭发父母的现象在“Confidential Agent”中也有。没有真才实学但积极向组织靠拢的余楠在第一次“Confidential Agent”中，从上海到北京前的那个轶事被揭发。 余楠的女儿、女婿，还有两个儿子，都是Confidential Agent运动中的积极分子，这几个人谁都可能揭发了他。 于是在余楠的第二次“Confidential Agent”中，将他和组稿小姐搞上了，并且打算抛弃妻子和那女子结婚到国外去的事情讲出来了。 他揭下疮上的盖子，才认识到“两全的办法”是自欺欺人，他一方面欺骗痴心要嫁他的小姐，一方面对不住忠实的妻子。他抠挖这脓血模糊的烂疮，看到了腐朽的本质。他只为迷恋着那位小姐，给牵着鼻子走，做了反动政客的走狗——不仅走狗，还甘心当洋奴，不惜逃离祖国，只求当洋官，当时还觉得顶理想。 余楠觉得自己像一块经烈火烧炼的黄金，杂质都已炼净，通体金色灿烂，只是还没有凝冷，浑身还觉得软，软得脚也抬不起来，头也抬不起来。 在余楠的第二次“Confidential Agent”中，许彦成看透了他和姚宓的事情。Confidential Agent运动结束后，许彦成和姚宓彻底断了关系。 《Confidential Agent》这部剧，从开始到结束，构成了一个完整的圆圈。 而这个圆圈是何其相似，总有人成功与失败，总有人重逢与离散。我们每个人也都是在圈子里徘徊、犹豫的人。 而关于“Confidential Agent”，也许我们每个人都在经历一场“Confidential Agent”，不过这个的Confidential Agent全在黑暗中涌动，全在不动声色中完成

不成，每次读李玉民老师的译作都像喝了假酒。去读陈阳的那一本吧。

文章看得出来编剧下了一番功夫，历史，美食方面都有研究，文笔也幽默，值得追！