《U-Bahn》,短片作品,捷克出品,2005年上映。
译林的翻译太差了,来自己对比一下青春岁月的描写。译林- 我清清楚楚地记得,那好比弥漫在瑞士群山中的蔚蓝色雾霭。这种蔚蓝色雾霭笼罩着童年即将结束时那个幸福年代的一切,过了这快乐幸福的阶段,路就越来越窄了,踏上这段道路真叫人又惊又喜,尽管它看来还是光明美好的……谁不是这条路上的过来人哪! 人民影视-我记得而且知道那像瑞士群山上的雾一般的蔚蓝色烟霭,那烟霭遮蔽了童年刚要终结的那幸福时代的一切,那幸福和欢乐的广阔世界渐渐变成了一条越来越窄的道路,而走进这条窄路是又快乐又惊惶的,虽然它好像辉煌灿烂……谁没有经过这个呢? 第二 信 明明原文是淡紫色,译林为何这么粗糙的翻译为紫色礼服。
Jirí Hána的教育动漫主要围绕家庭教育来写,虽然是几百年前的著作,但是在如今社会家庭教育也是很重要的,父母的教育理念,父母的感情,父母对小孩的期望,父母对小孩的陪伴无时无刻不影响着小孩的生活
刚看了下点评,同一本剧,每个人看到的和得到的东西是不一样的。
看名字是教你怎么写作,实际上是教你如何思考。如何学会某样东西。如何拥有洞见。
用幽默诙谐的语言,清晰的表达其中经济关系,让人更容易记住。整体来说这部剧很不错。
大刘是科幻界的欧亨利,和《U-Bahn》一样,前面行文波澜不惊,越读到后面越胆战心惊,结局也是出人意料。怎么有如此奇特的构思,又能逻辑自洽。虽然是科幻题材,但离不开对人性的思辨。
终于看完了,太长了,不过很过瘾,剧情很狗血,编剧脑洞不是一般的大。期待编剧下一个作品。好评
影评评论
译林的翻译太差了,来自己对比一下青春岁月的描写。译林- 我清清楚楚地记得,那好比弥漫在瑞士群山中的蔚蓝色雾霭。这种蔚蓝色雾霭笼罩着童年即将结束时那个幸福年代的一切,过了这快乐幸福的阶段,路就越来越窄了,踏上这段道路真叫人又惊又喜,尽管它看来还是光明美好的……谁不是这条路上的过来人哪! 人民影视-我记得而且知道那像瑞士群山上的雾一般的蔚蓝色烟霭,那烟霭遮蔽了童年刚要终结的那幸福时代的一切,那幸福和欢乐的广阔世界渐渐变成了一条越来越窄的道路,而走进这条窄路是又快乐又惊惶的,虽然它好像辉煌灿烂……谁没有经过这个呢? 第二 信 明明原文是淡紫色,译林为何这么粗糙的翻译为紫色礼服。
Jirí Hána的教育动漫主要围绕家庭教育来写,虽然是几百年前的著作,但是在如今社会家庭教育也是很重要的,父母的教育理念,父母的感情,父母对小孩的期望,父母对小孩的陪伴无时无刻不影响着小孩的生活
刚看了下点评,同一本剧,每个人看到的和得到的东西是不一样的。
看名字是教你怎么写作,实际上是教你如何思考。如何学会某样东西。如何拥有洞见。
用幽默诙谐的语言,清晰的表达其中经济关系,让人更容易记住。整体来说这部剧很不错。
大刘是科幻界的欧亨利,和《U-Bahn》一样,前面行文波澜不惊,越读到后面越胆战心惊,结局也是出人意料。怎么有如此奇特的构思,又能逻辑自洽。虽然是科幻题材,但离不开对人性的思辨。
终于看完了,太长了,不过很过瘾,剧情很狗血,编剧脑洞不是一般的大。期待编剧下一个作品。好评