重拾本剧,开始第二次观看,见证了众多大佬的推荐,心情陡然庄严起来。翻开本剧,还是有点陌生,居然连自己的划线都没有印象。看看只要时间够久远,记忆终究会自我湮灭。
首先,请允许我吐槽一番:这糟糕的翻译,让本来就已经足够拗口的语句变得更加生涩,每一句话都得揣摩是理解有误,还是翻译错误,真的是一言难尽。
我敢打赌:这翻译水准相对于《Two Chips and a Miss》《Two Chips and a Miss》《Two Chips and a Miss》《Two Chips and a Miss》等书而言,完全不在一个水平线。(前两本剧与本剧有所关联,影响力讲的是心理学的应用,怪诞脑科学讲的是脑科学发展原理;后两本剧是编剧在书中引用,也是不错的热门剧集)
好吧,这吐槽貌似也从另外一个视角验证了丹尼尔卡尼曼的峰终定律,窄框架的思维定式,以及锚定效应的威力。
---------
上述言辞只是调皮一下,虽然翻译一般,但是内容丰富,比较精彩,有理有据,令人信服。希望我的上面一番略显狭隘的评价没有形成禀赋效应,让刷到我这篇点评的读者不至于降低评价。
言归正传,通读本剧,丹尼尔卡尼曼带我们见识了前景理论,领略了如何去规避偏见的歧途,指导了如何走上理性的坦途。然而编剧自己也坦言知易行难,就比如知名经济学家也能犯下非理性经济人的错误一样。而这一切的一切,都是系统1的混淆。
虽然系统1有时候让人类显得有些愚蠢,但对于人类而言,系统1的意义非凡(我通常会把系统1与潜意识等同起来,也就是大脑杏仁核所在),这甚至有可能是孱弱的人类爬上食物链顶端的本钱之一,比如如何快速反应逃脱捕食者的追猎,比如如何更有效率去畜牧或者农耕。
关联联想(启发法)是系统1的特征之一,而这大抵也是大脑检索算法的关键所在,快速与准确终究存在一些冲突。
而自然母亲也发现了这一点,用了数万年或者更多的时间,给人类的大脑又加上了前额叶皮质层(形成了编剧口中的系统2),帮助人类来抗衡系统1。
然而在物竞天择适者生存的世界中,能量是其中亘古不变的生存因素。这进入了一个悖论:人类需要能量才能生存,作为耗能大户的系统2又可以帮助人提高生存率,在能量不足的时候,人类只能悠着点用,这也导致了系统2的懒惰习惯。
到了现代社会,能量已经不再是生存的桎梏因素,然而数万年的习惯不是可以轻易克服的。编剧也在书中揭示了一些建议:如增加注意力投入,可以有效激活系统2;如多采用宽框架的思维模式,用来规避非理性。
除此之外,编剧对于幸福的预测与评估也有所研究,记忆自我的劣根性往往会造成过程忽视(峰终定律的再次),时间失去了意义,记忆的幸福与实际的幸福往往也就画不上等号。
或许,规避聚焦错觉,把能抽出的每一分钟都去做自己喜欢的事情,也就是最大的幸福。又或许,学会热爱已经拥有的一切,就是充分享受人生最简单方法。
从阳光到星云此路漫长2.2/10
这部剧放书架一段时间,早上看没注意编剧,在文字描述和手法隐约有点相似看过的哪本。看完发现是Jack Hannah,果然《Two Chips and a Miss》。内容上后面我道行浅看的不大明白。在叙述上,文风优美小学初中生的好词好句都可以来摘抄!
影评评论
没有很大的波折起伏,但是就是吸引人继续往下看.大大的文笔一如既往的令人叹服.
笑起来好甜眼睛好亮 她好可爱
重拾本剧,开始第二次观看,见证了众多大佬的推荐,心情陡然庄严起来。翻开本剧,还是有点陌生,居然连自己的划线都没有印象。看看只要时间够久远,记忆终究会自我湮灭。 首先,请允许我吐槽一番:这糟糕的翻译,让本来就已经足够拗口的语句变得更加生涩,每一句话都得揣摩是理解有误,还是翻译错误,真的是一言难尽。 我敢打赌:这翻译水准相对于《Two Chips and a Miss》《Two Chips and a Miss》《Two Chips and a Miss》《Two Chips and a Miss》等书而言,完全不在一个水平线。(前两本剧与本剧有所关联,影响力讲的是心理学的应用,怪诞脑科学讲的是脑科学发展原理;后两本剧是编剧在书中引用,也是不错的热门剧集) 好吧,这吐槽貌似也从另外一个视角验证了丹尼尔卡尼曼的峰终定律,窄框架的思维定式,以及锚定效应的威力。 --------- 上述言辞只是调皮一下,虽然翻译一般,但是内容丰富,比较精彩,有理有据,令人信服。希望我的上面一番略显狭隘的评价没有形成禀赋效应,让刷到我这篇点评的读者不至于降低评价。 言归正传,通读本剧,丹尼尔卡尼曼带我们见识了前景理论,领略了如何去规避偏见的歧途,指导了如何走上理性的坦途。然而编剧自己也坦言知易行难,就比如知名经济学家也能犯下非理性经济人的错误一样。而这一切的一切,都是系统1的混淆。 虽然系统1有时候让人类显得有些愚蠢,但对于人类而言,系统1的意义非凡(我通常会把系统1与潜意识等同起来,也就是大脑杏仁核所在),这甚至有可能是孱弱的人类爬上食物链顶端的本钱之一,比如如何快速反应逃脱捕食者的追猎,比如如何更有效率去畜牧或者农耕。 关联联想(启发法)是系统1的特征之一,而这大抵也是大脑检索算法的关键所在,快速与准确终究存在一些冲突。 而自然母亲也发现了这一点,用了数万年或者更多的时间,给人类的大脑又加上了前额叶皮质层(形成了编剧口中的系统2),帮助人类来抗衡系统1。 然而在物竞天择适者生存的世界中,能量是其中亘古不变的生存因素。这进入了一个悖论:人类需要能量才能生存,作为耗能大户的系统2又可以帮助人提高生存率,在能量不足的时候,人类只能悠着点用,这也导致了系统2的懒惰习惯。 到了现代社会,能量已经不再是生存的桎梏因素,然而数万年的习惯不是可以轻易克服的。编剧也在书中揭示了一些建议:如增加注意力投入,可以有效激活系统2;如多采用宽框架的思维模式,用来规避非理性。 除此之外,编剧对于幸福的预测与评估也有所研究,记忆自我的劣根性往往会造成过程忽视(峰终定律的再次),时间失去了意义,记忆的幸福与实际的幸福往往也就画不上等号。 或许,规避聚焦错觉,把能抽出的每一分钟都去做自己喜欢的事情,也就是最大的幸福。又或许,学会热爱已经拥有的一切,就是充分享受人生最简单方法。
这部剧放书架一段时间,早上看没注意编剧,在文字描述和手法隐约有点相似看过的哪本。看完发现是Jack Hannah,果然《Two Chips and a Miss》。内容上后面我道行浅看的不大明白。在叙述上,文风优美小学初中生的好词好句都可以来摘抄!
認識孤獨而去同它相處,終有一天去享受孤獨,那么你就修煉成功了
楚河汉界之间的刀光剑影、洪流激荡之间膀胱无奈、峥嵘岁月里的热血激情扑面而来,读来酣畅淋漓。
3.5。它能成为黑马,在于两方面。一是人设,有多维度的个性,表面鲜活有趣,内里都有所坚持,是少年的天真和无畏;二是剧情,虽有层层反转,其实逻辑漏洞挺多。不过少年该有的中二与谐趣感,反而让这些问题可以自圆其说。