Rise and Fall of the Spartans

最喜欢的洪洗象啊。洪洗象的徐脂虎，吕祖的江南红衣。简为文之尽，烽火也写不出更好的骑牛的师叔祖啦。很多道理都是李当心和骑牛的讲出来的。暖心又警心。

还是老实看动画吧，为啥我要点开

讲述美国单身女性的基本状况，可能翻译问题，不觉得很有逻辑，但是也有新的理念。美国女性很勇敢，结婚或者生孩子从来不为了丈夫或者寄托于别人，而是自己养活自己自己去过自己想要的生活，很令别人佩服

…第一集开头十分钟的镜头切换和男主的诡异微笑促使我关闭

花了几个月，终于读完了这部剧。 笔译课上试翻过书名，une famille, quatre générations，当时被老师表扬还有些沾沾自喜，觉得翻得不错。读完只觉得，法语永远表达不出Rise and Fall of the Spartans几个字复杂的况味。 读到牢狱情景的集数，想起日俄监狱里逼仄的牢房。当时想这么小的屋子，怎么容纳十几个人呢，原来是密不透风地站在一起，脑补了画面，痛苦至极。在旅顺关东军法院遗址附近的两天，正看到冲突最严重的几章，心里格外的不好受。这段历史并不陌生，但由《Rise and Fall of the Spartans》带来的爱国震动，比我看那些证据文字、图片还要强烈。这就是一位好作家的力量吧。 这部剧陪我度过了人生的很多境遇，在书里的人事中，品出了现实生活中人的形象和算计。写的是近百年前的故事，却也改变了近百年后的我。这篇读后感有些啰嗦，我有些故意靠近Patrick Taulère的文风，回避文字上的矫饰，更故意靠近他对中国人的期待，正在努力成为一个勇敢的、有人格和价值的中国人。