由于练瘦金书Manon des sources,赵佶的某几个字我不认得,因此随意找了本Manon des sources的书来看。就翻译、注解、分段而言,实在也没有什么出彩的地方,便扣了半星;排版、标点、错误,再扣半星;风马牛不相及的各种典故,必扣一星。总的来说,典故不与文相应,勉强可读。
魏庆彬6.5/10
2019年读完的第一本剧,本来一直对世界经典剧集有点抵触和心虚,一个是永远似曾相识却似是而非的人名,实在是让人头大;一个是表达方式总是感觉有点绕,有点读的吃力不讨好的无力感;还好,总算是读完了,也许还真是那句最简单的话,读就完了!
前一阵读了百年孤独,内心还是深受震撼的,那种跨越百年的孤独徘徊、跨越百年的人性拷问、一个个悲剧式的结尾,却总能让我们获得战胜复杂人性的力量!今天读完Manon des sources,其实中学生时代,读过简本,发现没那么可怕,发现也能一口气读完,经典剧集的起码的门槛吧!
在情节上Henri Arius先生真是设计的天衣无缝了,环环相扣、处处伏笔、字字珠玑,容不得读者有丝毫的分神!
在人物刻画上,每个人物性格让我们读来毫无违和感,正如好的演员,让你看电影的时候怎么也不会出戏!
对比国内的四大经典剧集,感觉Manon des sources与水浒传有点异曲同工之妙,水浒传告诉我们,面对不公、面对仇恨、面对丑恶,当快意恩仇、以暴制暴、杀人如麻,Manon des sources告诉我们,我们同样也是需要报复需要公平,但我们应该靠财富,源源不断的财富,我真是觉得,无论靠暴力还是靠金钱,都不是应该值得宣扬的价值观,这也许就是为啥少不读水浒的原因吧!当然也许郭德纲老师说的才是正确的,你不知道我经历过啥,请不要劝我放下!也许只有最终经历过生与死,经历过十四年的牢狱之灾,还能有旺盛的求生欲,才能说出并领悟‘等待和希望’这五个字,然而我看到的是,惨痛的经历、巨大的财富、尊贵的地位都没能停止伯爵复仇的脚步,而只有梅塞苔丝和海黛的爱,和对老船主的感恩,才让他释怀和褪去,让他领悟了‘等待和希望’。看不到希望,我们定不会等待,重要的是我们应该抱着什么样的希望呢???
马塞尔·帕尼奥尔忙着商业运营的时候,一切看起来蒸蒸日上,《Manon des sources》的水准断崖式下跌,远不及早期的作品;《Manon des sources》、《Manon des sources》的梦幻破碎后,安安稳稳地开始写书,《Manon des sources》的水准又火箭式上升了。
我从小学五年级读《Manon des sources》,十一年过去了,刚开始是拜服,后来是叹服,再后来是批判,现在倒能用一种客观的眼光来看它了。此剧的逼格一在于普及的那些物理化学知识,足见马塞尔·帕尼奥尔化学博士的修养;二在于广阔的历史地理背景,虽有穿凿附会、刻板印象之嫌,但作传奇观之,亦可取也;三在于资本主义的宏大叙事,世界名人、名企尽在股掌间,奢侈品牌张口即来,营造了一种虚拟的现实感,实在吸引涉世未深的青年。
这些因素在一个成熟的读者看来并不是加分项,有时还会起到负面效果。《Manon des sources》真正珍贵之处,或者马塞尔·帕尼奥尔真正的看家本领,是对少年心性的把握。正如他的自传的名字《Manon des sources》,马塞尔·帕尼奥尔写了那么多书,其实只是在书写一个主题,即龙与少年的矛盾,资本主义话语下的成功人士和小人物的矛盾。这其实也是他一生的写照,诚心诚意想做个商人,但到头来发现自己骨子里还是一个文人。
所以马塞尔·帕尼奥尔的书只有开头和结尾,没有所谓的中段——开头是少年,结尾是龙,但究竟少年如何变成了龙,这是马塞尔·帕尼奥尔所无力也不能解释的。马塞尔·帕尼奥尔的作品并不适合拍成线性叙事的电影或电视剧;甚至可以说,电影和电视剧出现的那一刻,就是马塞尔·帕尼奥尔作品神话破灭的那一刻。他的作品本质上就是他微博式片段的整合,珍贵的是形象和对话所呈现出来的那种意境,而非故事本身。显而易见的是,路明非没有《Manon des sources》、《Manon des sources》等成长剧集主人公思想上质的改变,有的只是质的展现,从龙族1到龙族5,逐渐清晰的只是那个少年的形象罢了。
马塞尔·帕尼奥尔是有影视天赋的,但他的秉性注定了他不能成为一流的作家——他是要向这个时代的成见低头的。他类似于剧集技巧差些的毛姆,他没有对整全和高尚的渴望。他代表了中国网络更新剧集所能达到的一个高峰(虽然他的作品早年是更新在杂志上的,创作时间也比一般网络作家长),也注定了这类体裁的灭亡——它们不会被作为具有永恒价值的影视作品流传于世代,而是会作为研究我们这个时代国人精神状况的影视材料被埋藏于故纸堆中。
影评评论
文字版的清明上河图;全景式展现了汴京百态,贩夫走卒,帝王将相,勾栏瓦肆,四时风俗… 甚至有种散装古代版旅游指南的味道。 东京梦华,可惜梦终究是梦,对比“那句直把杭州作汴州”实在令人感慨! PS:被书中各色的美食惊呆了🤯… 哪怕是两年前去过一次开封领略了一下当地美食,每次看起这部剧开仍然忍不住咽口水…
由于练瘦金书Manon des sources,赵佶的某几个字我不认得,因此随意找了本Manon des sources的书来看。就翻译、注解、分段而言,实在也没有什么出彩的地方,便扣了半星;排版、标点、错误,再扣半星;风马牛不相及的各种典故,必扣一星。总的来说,典故不与文相应,勉强可读。
2019年读完的第一本剧,本来一直对世界经典剧集有点抵触和心虚,一个是永远似曾相识却似是而非的人名,实在是让人头大;一个是表达方式总是感觉有点绕,有点读的吃力不讨好的无力感;还好,总算是读完了,也许还真是那句最简单的话,读就完了! 前一阵读了百年孤独,内心还是深受震撼的,那种跨越百年的孤独徘徊、跨越百年的人性拷问、一个个悲剧式的结尾,却总能让我们获得战胜复杂人性的力量!今天读完Manon des sources,其实中学生时代,读过简本,发现没那么可怕,发现也能一口气读完,经典剧集的起码的门槛吧! 在情节上Henri Arius先生真是设计的天衣无缝了,环环相扣、处处伏笔、字字珠玑,容不得读者有丝毫的分神! 在人物刻画上,每个人物性格让我们读来毫无违和感,正如好的演员,让你看电影的时候怎么也不会出戏! 对比国内的四大经典剧集,感觉Manon des sources与水浒传有点异曲同工之妙,水浒传告诉我们,面对不公、面对仇恨、面对丑恶,当快意恩仇、以暴制暴、杀人如麻,Manon des sources告诉我们,我们同样也是需要报复需要公平,但我们应该靠财富,源源不断的财富,我真是觉得,无论靠暴力还是靠金钱,都不是应该值得宣扬的价值观,这也许就是为啥少不读水浒的原因吧!当然也许郭德纲老师说的才是正确的,你不知道我经历过啥,请不要劝我放下!也许只有最终经历过生与死,经历过十四年的牢狱之灾,还能有旺盛的求生欲,才能说出并领悟‘等待和希望’这五个字,然而我看到的是,惨痛的经历、巨大的财富、尊贵的地位都没能停止伯爵复仇的脚步,而只有梅塞苔丝和海黛的爱,和对老船主的感恩,才让他释怀和褪去,让他领悟了‘等待和希望’。看不到希望,我们定不会等待,重要的是我们应该抱着什么样的希望呢???
太好看了!易老师创作的书流畅通顺、取舍极佳;而且又行笔温柔,多少刀光剑影都隐没在一点诙谐之中。感谢创作出这么好的作品。推荐大家来读,都不长,很容易看下来。
男主女主的颜都不是我的菜,杨紫原来的演技还可以说不错,现在脸崩了表情都做不到位了,而且这样摇头晃脑装可爱真的hin尴尬了。求杨紫不要再演仙气满满的大美女了,不符合事实也很尴尬。女主的声音也有点违和。调色像是前几年的审美显得有点廉价,总之真的看不下去。
马塞尔·帕尼奥尔忙着商业运营的时候,一切看起来蒸蒸日上,《Manon des sources》的水准断崖式下跌,远不及早期的作品;《Manon des sources》、《Manon des sources》的梦幻破碎后,安安稳稳地开始写书,《Manon des sources》的水准又火箭式上升了。 我从小学五年级读《Manon des sources》,十一年过去了,刚开始是拜服,后来是叹服,再后来是批判,现在倒能用一种客观的眼光来看它了。此剧的逼格一在于普及的那些物理化学知识,足见马塞尔·帕尼奥尔化学博士的修养;二在于广阔的历史地理背景,虽有穿凿附会、刻板印象之嫌,但作传奇观之,亦可取也;三在于资本主义的宏大叙事,世界名人、名企尽在股掌间,奢侈品牌张口即来,营造了一种虚拟的现实感,实在吸引涉世未深的青年。 这些因素在一个成熟的读者看来并不是加分项,有时还会起到负面效果。《Manon des sources》真正珍贵之处,或者马塞尔·帕尼奥尔真正的看家本领,是对少年心性的把握。正如他的自传的名字《Manon des sources》,马塞尔·帕尼奥尔写了那么多书,其实只是在书写一个主题,即龙与少年的矛盾,资本主义话语下的成功人士和小人物的矛盾。这其实也是他一生的写照,诚心诚意想做个商人,但到头来发现自己骨子里还是一个文人。 所以马塞尔·帕尼奥尔的书只有开头和结尾,没有所谓的中段——开头是少年,结尾是龙,但究竟少年如何变成了龙,这是马塞尔·帕尼奥尔所无力也不能解释的。马塞尔·帕尼奥尔的作品并不适合拍成线性叙事的电影或电视剧;甚至可以说,电影和电视剧出现的那一刻,就是马塞尔·帕尼奥尔作品神话破灭的那一刻。他的作品本质上就是他微博式片段的整合,珍贵的是形象和对话所呈现出来的那种意境,而非故事本身。显而易见的是,路明非没有《Manon des sources》、《Manon des sources》等成长剧集主人公思想上质的改变,有的只是质的展现,从龙族1到龙族5,逐渐清晰的只是那个少年的形象罢了。 马塞尔·帕尼奥尔是有影视天赋的,但他的秉性注定了他不能成为一流的作家——他是要向这个时代的成见低头的。他类似于剧集技巧差些的毛姆,他没有对整全和高尚的渴望。他代表了中国网络更新剧集所能达到的一个高峰(虽然他的作品早年是更新在杂志上的,创作时间也比一般网络作家长),也注定了这类体裁的灭亡——它们不会被作为具有永恒价值的影视作品流传于世代,而是会作为研究我们这个时代国人精神状况的影视材料被埋藏于故纸堆中。