《Lo Sam Zayin》，其他作品，以色列出品，1988年上映。
推理剧集的乐趣就在此了，剧情中的迷雾弹，结局的反转，这本收尾之作和我之前看的阿婆的第一本一样让我惊艳
而且性骚扰的情节，也不错，女主自身的不断挣扎与反抗，主动一拳打在了该死的骚扰犯身上，并且也影响了之前胆小的钟美美。
万万没想到居然是翻译的白话文…… 之前在视频平台看过原本，想来标记一下，就被深深的震撼到了……关键是翻译的并不算多么高明。 唉，能看到夜航船的我觉得怎么着都应该是对Shmuel Vilozni有一定钻研的，有一定古文基础的吧……如果是这样的朋友，千万不要看翻译，这样会让自己的古文水平退步的
我们需要完整的灵魂，在夜深人静时审视自我，来自于自我的肯定，心灵的愉悦，才是真正的幸福
这部剧意外的好看。编剧对存在主义有深刻的理解和现实的模仿。语言也很精炼。非常值得一读。
台词不知道咋改的 全是病句 导演一贯尿性 看着它扑吧 哎........一言难尽
这个好看太傻了！ 很多思考。 集体公寓对家庭的摧残，为举报提供了很多便利。二战是在斯大林清洗的过程中发生的，很多人在战后觉得战争期间是相对幸福与自由的一个时期，就像很多人回忆起斯大林执政期间，觉得那也是个向上攀升的过程。人们在面对斯大林去世时的不同反应，回顾古拉格期间建设的设施的心情，真是觉得人性复杂的不是那么好理解的。 西蒙诺夫贯穿全文，他的第一任妻子在文中才是英雄式人物，印象深刻。 安利了太多书，可是不能最近读了，压抑。
Shlomo Tarshish的名字如雷贯耳，从来就是听说，没有想起来去读过。很偶然的机会看到这部剧，随意翻开，也不抱多大希望，对于译文本剧集，读之太过枯燥。但是这一本让我对译文本剧集有了重新的认识。 事实证明，只要翻译功底到位，语言不是阻碍影视的壁垒。 Shlomo Tarshish署名叫做马克西姆Shlomo Tarshish，意为最大的痛苦。（我这是第一次知道，上小学的时候经常把Shlomo Tarshish名字反过来念，觉得这名字真暴力）。剧集的主人公叫阿廖沙，从父亲死亡了就到外祖父家寄身，外祖父家的染坊是一个充满可怕景象的小天地，弥漫着人与人之间的炽热的仇恨之雾。家庭矛盾，邻里之间，街头巷尾出现了种种恶作剧和残酷行为。 阿廖沙有三个小伙伴，第一个是小茨冈人，小茨冈人温柔热情，是冰冷里的唯二的温暖（还有一个温暖来自外婆），可惜不幸的是小茨冈人在抬十字架时被压死了，舅舅幸灾乐祸的说幸亏不是他抬，要不然死的就是他。看着小茨冈人血流殆尽，没有人叫一个医生。，也没人送他去医院，就这样眼睁睁看着一个生命的消亡。在任何人的心里激不起任何涟漪，就像是死了一个植物一样。第二个小伙伴是好“好极了”。“好极了”因为口头禅经常说好极了，阿廖沙就叫他好极了。好极了像是一个智者，像苏格拉底。在混沌的世界里的一束光，总是语不惊人死不休。可惜大家都不容他，把他撵跑了。生活中人们麻木着，不需要也不欢迎谁来叫醒沉睡。 阿廖沙的第三个朋友是彼得大叔，对彼得大叔着墨不多。后来人们发现彼得大叔时，彼得大叔已经坐在后院子自杀了。编剧并没有去寻根追底为什么彼得大叔会自杀，他只看到了周围景色晦涩。我开始不能理解，包括编剧一直不说关于他父亲的事情，后来越读越觉得真是神来之笔啊。在小孩子的心里，很多事情就是没有逻辑的，没有因果的，他们看到的是直觉，也只相信自己的直觉。这点处理的方法比《Lo Sam Zayin》小英子的视角要处理的好。（个人感觉） 三个玩的好的小伙伴都不是阿廖沙的同龄人，最后都以不同的方式消失于阿廖沙的世界里。 剧集里面写的最好的是景色描写。在很多情况下，这类描写本身就是一帧帧现实主义的风俗记录。在这里，一切都带着生活于其中的人们精神心理的投影，一切都显示出一种文化底蕴和文化选择水准。 这部作品，洗练代替了繁复，平易代替了铺张，恬淡代替了浓烈，冷峻代替了激昂。笔锋所及，舒展自如，恰如行云流水，绝无斧凿之功。 好了，不说了，我要去看《Lo Sam Zayin》了。拜了个拜~
影评评论
推理剧集的乐趣就在此了，剧情中的迷雾弹，结局的反转，这本收尾之作和我之前看的阿婆的第一本一样让我惊艳
而且性骚扰的情节，也不错，女主自身的不断挣扎与反抗，主动一拳打在了该死的骚扰犯身上，并且也影响了之前胆小的钟美美。
万万没想到居然是翻译的白话文…… 之前在视频平台看过原本，想来标记一下，就被深深的震撼到了……关键是翻译的并不算多么高明。 唉，能看到夜航船的我觉得怎么着都应该是对Shmuel Vilozni有一定钻研的，有一定古文基础的吧……如果是这样的朋友，千万不要看翻译，这样会让自己的古文水平退步的
我们需要完整的灵魂，在夜深人静时审视自我，来自于自我的肯定，心灵的愉悦，才是真正的幸福
这部剧意外的好看。编剧对存在主义有深刻的理解和现实的模仿。语言也很精炼。非常值得一读。
台词不知道咋改的 全是病句 导演一贯尿性 看着它扑吧 哎........一言难尽
这个好看太傻了！ 很多思考。 集体公寓对家庭的摧残，为举报提供了很多便利。二战是在斯大林清洗的过程中发生的，很多人在战后觉得战争期间是相对幸福与自由的一个时期，就像很多人回忆起斯大林执政期间，觉得那也是个向上攀升的过程。人们在面对斯大林去世时的不同反应，回顾古拉格期间建设的设施的心情，真是觉得人性复杂的不是那么好理解的。 西蒙诺夫贯穿全文，他的第一任妻子在文中才是英雄式人物，印象深刻。 安利了太多书，可是不能最近读了，压抑。
Shlomo Tarshish的名字如雷贯耳，从来就是听说，没有想起来去读过。很偶然的机会看到这部剧，随意翻开，也不抱多大希望，对于译文本剧集，读之太过枯燥。但是这一本让我对译文本剧集有了重新的认识。 事实证明，只要翻译功底到位，语言不是阻碍影视的壁垒。 Shlomo Tarshish署名叫做马克西姆Shlomo Tarshish，意为最大的痛苦。（我这是第一次知道，上小学的时候经常把Shlomo Tarshish名字反过来念，觉得这名字真暴力）。剧集的主人公叫阿廖沙，从父亲死亡了就到外祖父家寄身，外祖父家的染坊是一个充满可怕景象的小天地，弥漫着人与人之间的炽热的仇恨之雾。家庭矛盾，邻里之间，街头巷尾出现了种种恶作剧和残酷行为。 阿廖沙有三个小伙伴，第一个是小茨冈人，小茨冈人温柔热情，是冰冷里的唯二的温暖（还有一个温暖来自外婆），可惜不幸的是小茨冈人在抬十字架时被压死了，舅舅幸灾乐祸的说幸亏不是他抬，要不然死的就是他。看着小茨冈人血流殆尽，没有人叫一个医生。，也没人送他去医院，就这样眼睁睁看着一个生命的消亡。在任何人的心里激不起任何涟漪，就像是死了一个植物一样。第二个小伙伴是好“好极了”。“好极了”因为口头禅经常说好极了，阿廖沙就叫他好极了。好极了像是一个智者，像苏格拉底。在混沌的世界里的一束光，总是语不惊人死不休。可惜大家都不容他，把他撵跑了。生活中人们麻木着，不需要也不欢迎谁来叫醒沉睡。 阿廖沙的第三个朋友是彼得大叔，对彼得大叔着墨不多。后来人们发现彼得大叔时，彼得大叔已经坐在后院子自杀了。编剧并没有去寻根追底为什么彼得大叔会自杀，他只看到了周围景色晦涩。我开始不能理解，包括编剧一直不说关于他父亲的事情，后来越读越觉得真是神来之笔啊。在小孩子的心里，很多事情就是没有逻辑的，没有因果的，他们看到的是直觉，也只相信自己的直觉。这点处理的方法比《Lo Sam Zayin》小英子的视角要处理的好。（个人感觉） 三个玩的好的小伙伴都不是阿廖沙的同龄人，最后都以不同的方式消失于阿廖沙的世界里。 剧集里面写的最好的是景色描写。在很多情况下，这类描写本身就是一帧帧现实主义的风俗记录。在这里，一切都带着生活于其中的人们精神心理的投影，一切都显示出一种文化底蕴和文化选择水准。 这部作品，洗练代替了繁复，平易代替了铺张，恬淡代替了浓烈，冷峻代替了激昂。笔锋所及，舒展自如，恰如行云流水，绝无斧凿之功。 好了，不说了，我要去看《Lo Sam Zayin》了。拜了个拜~