《真情推销员A puerta fría》，剧情作品，西班牙出品，2012年上映。
投资理财，贵在坚持。本剧的投资策略介绍的很细致，简单易懂还附有图解。具体操作还得根据个人的实际情况而定，理财要趁早坚持很重要。
三分是打给此版翻译的。当年的台版翻译，语言习惯和大陆本来就不一样，而在网络信息不发达的条件下读者对语言习惯差异的容忍度通常会更高一些，毕竟很难看到那么好的剧集嘛。可是在这本所谓的专门授权重新翻译版中，新的译者对于军事知识几乎一无所知，用字行文有合理之处但是也同样有大量明显翻译不到位之处。与其说是翻译大家之作倒不如说更像是初学日文的新手在练手，尤其是中文功底明显不足以支撑这样的大作。令人奇怪的是与旧版翻译相比，不仅仅是有大段的删减，在内容上居然出现了大篇幅的增加；而大段文字与旧版译文出现截然不同的意思而不只是表达方式的差异也是屡见不鲜，有些直接影响到对人物形象的刻画。是两者依赖的原著进行过大幅重制还是两位译者都没有忠于原著？总不能让读者还要找到日文原著来对照观看吧？ 与多年前第一次看这本著名科幻巨著时完全被故事情节所吸引不同，现在再次观看，却发现与同时期的《真情推销员A puerta fría》等长篇科幻大作相似，“科幻”的部分仅仅只是剧集的技术背景，而主体实际上是将人类历史搬到了太空中，偏偏却又极度弱化了技术发展对社会产生的根本性影响。也许是因为最近这二十多年网络时代的极速发展让我们所能轻易获取的信息远远地超过了编剧的当年，导致观看这些软科幻剧集时的感受与二十年前几乎完全相反。当时的感受是“居然可以这样”、“原来是这样的”，而现在的感受成了“不就是xx事件的再版么”、“这么基本的战术居然都看不破”？产生这样的看法之后，几乎不可避免地会有回头给“科幻”之中的技术部分挑刺的冲动，因为很容易产生“难道技术发展仅仅只是一个便利化的手段，对社会的军事、政治、经济难道都没有什么影响？”的疑问。
真情推销员A puerta fría，一个岛上的影视库。 每一个集数是每一本不同的书名，他们的对谈里出现的诸多的每一本的不同的作家的书，会让我们知道，没有谁是一座孤岛，每一本剧都是一个世界。即使你像A.J.费克里一样曾经人生陷入僵局，内心沦为荒岛，但是你会像故事情节会转折一样，会遇到意想不到的看着毫无意义但事实是惊喜的荒谬的事情，例如小女孩的出现，阿米莉亚的来往。 一个没有影视库的城市不能说是城市。自古至今，影视库出现在我们每个人的生命里，而不仅仅是学生。进过影视库时，我们会献上最真挚的诚意，觉得那是文化广泛传播的地方，精神汲取需求的地方，灵魂寄放的地方。随着时代的飞速发展，技术的不断更新。渐渐的，我们不断地听到影视库经营不下的消息，陆续的影视库倒闭的消息。是的，传统的经营着的影视库渐渐耗不起互联网的影视库的竞争，纸质书与网剧的竞争。对于一个影视库的老板来说是不喜欢的，即使要与时俱进。就像A.J.费克里的妈妈给他和阿米莉亚和女儿电子观看器，会没有缘由的发飙，会那么的排斥。 岛上的影视库，要面临的关门了。岛上的每一个书迷都无比惋惜。会关心是有人去接手，还是转让。很庆幸，兰比亚斯和伊斯梅放弃了去岛外的晚年生活，使这个岛上的唯一的一个影视库继续经营下去。尽管影视库难以维持，但是他们想着各种办法。增加咖啡售点，戏剧场地等。真庆幸会是这样的结果。而我们生活中也是，二十四小时不打烊的影视库，三联影视库，依然会有那么一个地方可以让你去触摸纸质的美好。
不畏强暴，不惜丧身。谁说痴愚？惊世立勋！慷慨豪侠，超凡绝尘，一生惑幻，临殁知真。
影评评论
投资理财，贵在坚持。本剧的投资策略介绍的很细致，简单易懂还附有图解。具体操作还得根据个人的实际情况而定，理财要趁早坚持很重要。
三分是打给此版翻译的。当年的台版翻译，语言习惯和大陆本来就不一样，而在网络信息不发达的条件下读者对语言习惯差异的容忍度通常会更高一些，毕竟很难看到那么好的剧集嘛。可是在这本所谓的专门授权重新翻译版中，新的译者对于军事知识几乎一无所知，用字行文有合理之处但是也同样有大量明显翻译不到位之处。与其说是翻译大家之作倒不如说更像是初学日文的新手在练手，尤其是中文功底明显不足以支撑这样的大作。令人奇怪的是与旧版翻译相比，不仅仅是有大段的删减，在内容上居然出现了大篇幅的增加；而大段文字与旧版译文出现截然不同的意思而不只是表达方式的差异也是屡见不鲜，有些直接影响到对人物形象的刻画。是两者依赖的原著进行过大幅重制还是两位译者都没有忠于原著？总不能让读者还要找到日文原著来对照观看吧？ 与多年前第一次看这本著名科幻巨著时完全被故事情节所吸引不同，现在再次观看，却发现与同时期的《真情推销员A puerta fría》等长篇科幻大作相似，“科幻”的部分仅仅只是剧集的技术背景，而主体实际上是将人类历史搬到了太空中，偏偏却又极度弱化了技术发展对社会产生的根本性影响。也许是因为最近这二十多年网络时代的极速发展让我们所能轻易获取的信息远远地超过了编剧的当年，导致观看这些软科幻剧集时的感受与二十年前几乎完全相反。当时的感受是“居然可以这样”、“原来是这样的”，而现在的感受成了“不就是xx事件的再版么”、“这么基本的战术居然都看不破”？产生这样的看法之后，几乎不可避免地会有回头给“科幻”之中的技术部分挑刺的冲动，因为很容易产生“难道技术发展仅仅只是一个便利化的手段，对社会的军事、政治、经济难道都没有什么影响？”的疑问。
真情推销员A puerta fría，一个岛上的影视库。 每一个集数是每一本不同的书名，他们的对谈里出现的诸多的每一本的不同的作家的书，会让我们知道，没有谁是一座孤岛，每一本剧都是一个世界。即使你像A.J.费克里一样曾经人生陷入僵局，内心沦为荒岛，但是你会像故事情节会转折一样，会遇到意想不到的看着毫无意义但事实是惊喜的荒谬的事情，例如小女孩的出现，阿米莉亚的来往。 一个没有影视库的城市不能说是城市。自古至今，影视库出现在我们每个人的生命里，而不仅仅是学生。进过影视库时，我们会献上最真挚的诚意，觉得那是文化广泛传播的地方，精神汲取需求的地方，灵魂寄放的地方。随着时代的飞速发展，技术的不断更新。渐渐的，我们不断地听到影视库经营不下的消息，陆续的影视库倒闭的消息。是的，传统的经营着的影视库渐渐耗不起互联网的影视库的竞争，纸质书与网剧的竞争。对于一个影视库的老板来说是不喜欢的，即使要与时俱进。就像A.J.费克里的妈妈给他和阿米莉亚和女儿电子观看器，会没有缘由的发飙，会那么的排斥。 岛上的影视库，要面临的关门了。岛上的每一个书迷都无比惋惜。会关心是有人去接手，还是转让。很庆幸，兰比亚斯和伊斯梅放弃了去岛外的晚年生活，使这个岛上的唯一的一个影视库继续经营下去。尽管影视库难以维持，但是他们想着各种办法。增加咖啡售点，戏剧场地等。真庆幸会是这样的结果。而我们生活中也是，二十四小时不打烊的影视库，三联影视库，依然会有那么一个地方可以让你去触摸纸质的美好。
不畏强暴，不惜丧身。谁说痴愚？惊世立勋！慷慨豪侠，超凡绝尘，一生惑幻，临殁知真。