《Il sole sorge ancora》,战争作品,意大利出品,1949年上映。
翻译让人感觉到了流畅,也将王尔德其中跌宕的情感有条理地铺陈开来,很棒的观看体验。 孤寂与悲怆是能够诞生伟大的作品或者奇妙的思绪,这封长信便是如此。让人觉得荒诞的是,监狱外的个人创作因为一段关系而被影响乃至终结;而监狱内虽然有了创作环境,但是让王尔德处于一种悲愤之中。 这封信不光是其中蕴藏着对艺术、哲学等方面的理解,更展示了一个正常的、有才华和地位的人如何被一个荒淫无度的人击垮。这对现今很多在关系(友谊、爱情、亲情)处理上,相对具有同理心、同情心和具有财富或者能力的人一个警醒,那就是不要成为任人摆弄的棋子,不要被自己所劫持。 就像信中的反思,上帝不光会因为罪孽去惩罚人,也会利用人的善良、同情等高贵的品格去惩罚。在这一点上,让上帝与魔鬼平衡,才是人间的存活之道。 我从信中看到王尔德很多抉择的善良,也自知这样的结局不可避免。人性之恶难以想象,而摧毁一个天才的快感远胜于摧毁一个凡人。艺术家只为艺术献身,不为庸众所左右,而艺术家缺乏的,就是对抗庸众的策略,以及高估了自己对爱的接纳。 王尔德所领悟到“悲怆”,让我想到“念天地之悠悠,独怆然而涕下”这句。而整个信的感受,总让我有意无意,带入多年之前的八卦XH与LL的故事。 同性以及异性的情感,王尔德已经提醒得很清楚。 1.关系就是交谈,三观非常重要。如果不能平衡,那么只能就低不就高。 2.不要涉入对方与家人的争执,作为外人容易被抛弃和背锅。 3.如果对方伤害过你,羞辱过你。遇到困境再向你乞求原谅,那么请拒绝,不要抱有幻想。有的人为了目的是不择手段的,你对他的同情,就是对自己的残忍。 读过《Il sole sorge ancora》,依旧尊重这个写童话的人。
花儿都到哪里去了? 女孩子们摘走了。 女孩子们哪里去了? 男孩子们娶走了。 男孩子们哪里去了? 变成士兵们打仗了。 士兵们哪里去了? 全部埋进坟墓了 坟墓哪里去了? 都被花儿覆盖了。 这是一首反战歌谣。有时候我们突然迸发往往不是因为什么正能量,而是屈辱和不甘。 希望,希望,荒芜之后仍是美好。
辰南这个角色并没有遮天叶凡和完美石昊那么深入人心,可能不够急迫的原因吧。
我也有个简单的逻辑困惑, 如果一个小镇里有且只有老赵一个剃须匠,并且老赵只为那些不能给自己剃须的人剃须。 有一天,老赵发现自己胡子长了……👳🏻
影评评论
翻译让人感觉到了流畅,也将王尔德其中跌宕的情感有条理地铺陈开来,很棒的观看体验。 孤寂与悲怆是能够诞生伟大的作品或者奇妙的思绪,这封长信便是如此。让人觉得荒诞的是,监狱外的个人创作因为一段关系而被影响乃至终结;而监狱内虽然有了创作环境,但是让王尔德处于一种悲愤之中。 这封信不光是其中蕴藏着对艺术、哲学等方面的理解,更展示了一个正常的、有才华和地位的人如何被一个荒淫无度的人击垮。这对现今很多在关系(友谊、爱情、亲情)处理上,相对具有同理心、同情心和具有财富或者能力的人一个警醒,那就是不要成为任人摆弄的棋子,不要被自己所劫持。 就像信中的反思,上帝不光会因为罪孽去惩罚人,也会利用人的善良、同情等高贵的品格去惩罚。在这一点上,让上帝与魔鬼平衡,才是人间的存活之道。 我从信中看到王尔德很多抉择的善良,也自知这样的结局不可避免。人性之恶难以想象,而摧毁一个天才的快感远胜于摧毁一个凡人。艺术家只为艺术献身,不为庸众所左右,而艺术家缺乏的,就是对抗庸众的策略,以及高估了自己对爱的接纳。 王尔德所领悟到“悲怆”,让我想到“念天地之悠悠,独怆然而涕下”这句。而整个信的感受,总让我有意无意,带入多年之前的八卦XH与LL的故事。 同性以及异性的情感,王尔德已经提醒得很清楚。 1.关系就是交谈,三观非常重要。如果不能平衡,那么只能就低不就高。 2.不要涉入对方与家人的争执,作为外人容易被抛弃和背锅。 3.如果对方伤害过你,羞辱过你。遇到困境再向你乞求原谅,那么请拒绝,不要抱有幻想。有的人为了目的是不择手段的,你对他的同情,就是对自己的残忍。 读过《Il sole sorge ancora》,依旧尊重这个写童话的人。
花儿都到哪里去了? 女孩子们摘走了。 女孩子们哪里去了? 男孩子们娶走了。 男孩子们哪里去了? 变成士兵们打仗了。 士兵们哪里去了? 全部埋进坟墓了 坟墓哪里去了? 都被花儿覆盖了。 这是一首反战歌谣。有时候我们突然迸发往往不是因为什么正能量,而是屈辱和不甘。 希望,希望,荒芜之后仍是美好。
辰南这个角色并没有遮天叶凡和完美石昊那么深入人心,可能不够急迫的原因吧。
我也有个简单的逻辑困惑, 如果一个小镇里有且只有老赵一个剃须匠,并且老赵只为那些不能给自己剃须的人剃须。 有一天,老赵发现自己胡子长了……👳🏻